تحاليل طبية

ترجمة مصطلحات تحليل البراز

ترجمة مصطلحات تحليل البراز

تحليل البراز هو سلسلة من الاختبارات التي يتم إجراؤها على عينة البراز، للمساعدة في تشخيص حالات معينة تؤثر على الجهاز الهضمي، ويقوم الطبيب بتقييم النتائج حسب حالة كل مريض للوصول للتشخيص السليم ووصف العلاج المناسب.

معلومات عامة عن تحليل البراز

عادة ما تستغرق نتائج اختبار تحليل البراز ما لا يقل عن يوم الى ثلاثة ايام، ويكون البراز الطبيعي بنيًا وناعماً ومتماسكًا بشكل جيد، ولا يحتوي البراز على الدم أو المخاط أو القيح أو الألياف غير المهضومة أو البكتيريا الضارة أو الفيروسات أو الفطريات أو الطفيليات، ويتم تشكيل البراز على شكل أنبوب عند خروجه من المستقيم.
الأس الهيدروجيني للبراز هو 7.0-7.5، ويحتوي البراز على أقل من 0.25 جرام لكل ديسيلتر من السكريات، ويحتوي البراز على 2-7 جرام من الدهون كل 24 ساعة.

النتائج غير الطبيعية في تحليل البراز

يعتبر نتيجة التحليل غير طبيعية إذا كان البراز أسود أو أحمر أو أبيض أو أصفر أو أخضر، وحين يكون البراز سائلاً أو صلبا جدا، أو يكون هناك الكثير من البراز.

كذلك من غير الطبيعي ان يحتوي البراز على الدم أو المخاط أو القيح أو الألياف غير المهضومة أو البكتيريا الضارة أو الفيروسات أو الفطريات أو الطفيليات، أو على مستويات منخفضة من الإنزيمات مثل التريبسين أو الإيلاستاز.

غير طبيعي أن يكون الأس الهيدروجيني للبراز أقل من 7.0 أو أكبر من 7.5، وأن يحتوي على 0.25 جرام / ديسيلتر أو أكثر من السكريات والتي تسمى عوامل الاختزال، وتعتبر أيضا زيادة الدهون في البراز غير طبيعية.

أسباب تحليل البراز الغير طبيعي

قد تكون هناك مستويات عالية من الدهون في البراز بسبب أمراض مثل التهاب البنكرياس أو الاضطرابات الهضمية أو التليف الكيسي أو غيرها من الاضطرابات التي تؤثر على امتصاص الدهون.

قد يكون سبب وجود ألياف لحمية غير مهضومة في البراز بسبب التهاب البنكرياس.
قد يكون سبب انخفاض الأس الهيدروجيني سوء امتصاص الكربوهيدرات أو الدهون.
ارتفاع الأس الهيدروجيني قد يعني التهاب في الأمعاء أو التهاب القولون أوالسرطان أو استخدام المضادات الحيوية.

قد يحدث دم في البراز بسبب النزيف في الجهاز الهضمي.
قد تكون خلايا الدم البيضاء في البراز ناتجة عن التهاب في الأمعاء، مثل التهاب القولون التقرحي، أو عدوى بكتيرية.
قد تعني المستويات العالية لعوامل الاختزال في البراز مشكلة في هضم بعض السكريات.
ﻗﺪ ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻦ ﻋﻮاﻣﻞ اﻻﺧﺘﺰال ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻹﺻﺎﺑﺔ بسوء اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ أو تناول أدوية مثل الكولشسين أو حبوب منع الحمل.

جدول ترجمة مصطلحات تحليل البراز

هذه المصطلحات تتكرر في معظم تقارير تحليل البراز، وهي مترجمة للغة العربية.

تحليل البراز Stool analysis
طبيعي Normal
بني Brown
لين Soft
متماسك well-formed in consistency
دم blood
مخاط mucus
قيح pus
ألياف غير مهضومة undigested meat fibres
بكتيريا ضارة harmful bacteria
فيروسات viruses
فطريات fungi
طفيليات parasites
الأس الهيدروجيني The pH
سكر sugars
عوامل اختزال reducing factors
دهون fat
انزيمات enzymes
السابق
الفرق بين تحليل فيتامين د ود3
التالي
قراءة نتيجة تحليل فيتامين د